行きはよいよい帰りは怖い

タイトルは「通りゃんせ」の有名な１フレーズだ。
今ちょっとググったんだけど埼玉県川越市が発祥の地だとか色々言われているらしい。
私が子供の頃は交差点など渡る時この曲が流れていた。
なんとなく不気味だった。関西は馴染みが無いとかなんとか。

何が言いたいかと言うと私のパチンコスタイルがこの通りゃんせのまんまなのだ。

原文はこうだ。

通りゃんせ　通りゃんせ
ここはどこの　細道じゃ
天神さまの　細道じゃ
ちっと通して　下しゃんせ
御用のないもの　通しゃせぬ
この子の七つの　お祝いに
お札を納めに　まいります
行きはよいよい　帰りはこわい
こわいながらも
通りゃんせ　通りゃんせ

誰かと誰かが会話をしているようだ。訳も出てきた。

歌の訳
通りなさい、通りなさい。
ここは、どこの細道ですか?
天神様の細道ですよ。
ちょっと通して下さいませんか?
御用の無い者は、通しはしません。
この子の七つの御祝いに、御札を納めに参ります。
行きは良いですが、帰ってくるのは難しい。
難しいですが、
通りなさい、通りなさい。

つまりこうだ。

吉田）７を揃える為に御札（金）を納めに参りたいのです。
なんか道に立ってる人）行くのは勝手だが帰ってくるのは難しいぜ？まぁ行けば。知らんけど。

という事だ。このままだと負けるんじゃないか？フラグなんて折りまくってやるぜ！！！

行きは絶対勝ってやると思う。
誰もが負けに行く訳がない。



現実は残酷だ。


そして私は負けるのだ。

この辺のストーリーとか書きたくない。だってストレートに負けたんだもん。幾ら負けたかって？生活費全額だよ！！！

帰りは怖い。まじで怖い。財布の中空だもん。財布の中の半分だけ使うつもりが全額突っ込んでるんだもん。

自制が効かないのだよ。本当怖い。私が。

ほんとね、行きはよいよい帰りは怖いよねぇー。

9